On the way...

12 comments

Slowly I'm starting to show... and can I tell you I find it such a strange experience to see my belly popping more forward (I occasionally try if I can still draw it in, as a test, but no... the little bump won't have it)? I keep thinking: is this my body or am I just imagining a baby living inside who also grows and will 'work' later on? And what about family and friends who want to feel my belly and look at it like I'm an oven with a yummy cake baking inside.
But I have to say, and I hope you will forgive me for my 'pink-cloud-pregnant-talk: I like it a lot. It really feels special. :-)

I made cards to track the progress, one photo every week, like the one on the left. If you'd like to do the same, you can download my printable week cards here.

By the way: I'm now 14 weeks and due on december 23th (shall I start looking for a stable and three wise men from the east?) 

-----------

Je begint nu langzaam te zien dat ik zwanger ben... en mag ik je vertellen dat ik het zo'n gekke ervaring vind om mijn buik te zien groeien (soms probeer ik of ik 'm in kan houden, als test zeg maar, maar nee... hij wil er niet aan)? Ik blijf maar denken: is dit mijn lichaam en zit er echt een baby in, die ook nog echt groeit en het straks doet enzo? En dan heb je nog al die vrienden en familie die aan je willen voelen en je aankijken alsof je een soort oventje bent waar de lekker taartje in ligt te bakken.
Maar ik moet zeggen, en ik hoop dat je me mijn roze-wolk-gepraat vergeeft: ik vind het super. Het voelt heel bijzonder!

Ik heb kaarten gemaakt om het hele proces te volgen, elke week een foto, zoals op de foto links. Als je hetzelfde wilt doen, kan je mijn printable week kaarten hier downloaden.

Trouwens: ik ben nu 14 weken en uitgerekend op 23 december (misschien maar vast gaan uitkijken naar een stal en drie wijzen uit het oosten?). 


12 comments:

  1. sooooooooooooooooooooooo coooooooooooooooooool

    ReplyDelete
  2. My first baby boy is two months old now and I can still remember very vividly how it was for me in the first months of pregnancy... I thought that it shows and that everybody knows but then later when I saw how big the belly can actually get I figured that in the beginning it was really small and that the difference was only visible to me. :))
    Enjoy every moment, I wish you a wonderful pregnancy!*

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oooh how wonderful an (almost) newborn baby, congrats! I hope you're enjoying it and that you do get enough sleep! ;-)

      Delete
  3. Hoi Kim, Gefeliciteerd! Bijzonder is het zeker he? Ik heb me in beide zwangerschappen niet erg goed gevoeld, maar toch vond ik het altijd erg speciaal en genoot ik wel van de dikke buik, en het getrappel wat je later in de zwangerschp gaat voelen.
    Ik ben trouwens ook op 23 december geboren, niks mis mee :)
    Ik wilde je nog wat vragen. Ik overweeg om de illustratiecursus bij het UCK te gaan volgen, die jij geeft. Maar ga je die eigenlijk nog wel geven? of komt er een andere docent?
    Ik weet het nog niet zeker hoor, want Utrecht is voor mij niet om de hoek. maar de cursus in Delft, waar ik woon, is overdag en dan werk ik. En als ik dan toch op pad moet naar een andere stad, dan graag naar die van jou!
    Groetjes, Marije

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hai Marije,
      Dankjewel voor je leuke comment!
      Ik ga zekere de cursus nog zelf geven maar zal de laatste paar lessen vervangen worden (ik schat de laatste 4 maar dat hangt af van hoe ik me voel). Er zit een kerstvakantie tussen dus dat scheelt ook weer. Mocht je het toch te ver vinden dan kan je altijd overwegen om de online zelfstudie cursus van 4 weken te doen. Die kan je vinden in mijn Etsy shop, hier: http://www.etsy.com/listing/152525013/illustration-workshop-illustration?ref=shop_home_active
      Groetjes!

      Delete
  4. Good idea! :) I've heard of place in Bethlehem that might work. :)

    You look beautiful, you really are glowing.

    ReplyDelete
  5. je ziet er goed uit met dat buikje

    ReplyDelete
  6. what a sweet foto of you (two) :))
    i wish you will have a beautiful pregnancy!

    ReplyDelete
  7. Wat heerlijk, ik ben blij voor je!

    ReplyDelete
  8. Hé Kim,
    Supergefeliciteerd joh! Echt heel fijn nieuws.
    Ik werd vorige zomer zelf voor het eerst mama en ik vind het zo bijzonder allemaal. Het moederschap is echt zo mooi (maar zwaar soms) en ik zou het nooit meer anders willen. We genieten elke dag van onze kleine spruit en het is fantastisch om zo'n wonder te mogen meemaken.
    Ik wens jou en je vriend een mooie tijd toe. Geniet van het zwanger zijn en binnenkort je kleintje voelen schoppen in je buik.
    Liefs,
    Mitsy

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dat weet ik nog! je had jullie kindje toen bij je op de Etsy dag toch? Zo leuk! Ik denk dat Nellianna van Snowpuppe ook inmiddels is bevallen! :-)

      Delete
    2. Ja, gelukkig is ze bevallen zeg, dat zou anders nogal een ezelsdracht zijn, Kim. :)
      Hun zoontje Jonas is eind Januari geboren geloof ik. Zo'n schattig ventje!!!

      Delete

all content on this blog © Kim Welling unless stated otherwise. Powered by Blogger.