22 April 2014

On(line) the move!


The moment is finally here... I've launched my new websiteblog and corporate identity!
This means that from now on you can find all within one site at www.kimwelling.com.

----------

Het moment is eindelijk daar... ik heb mijn nieuwe websiteblog en huisstijl gelanceerd!
Dit betekent dat je vanaf nu alles onder 1 dakje kan vinden namelijk op www.kimwelling.com.

17 April 2014

Working on...




a little gift that will announce my return from pregnancy leave to my clients...

-----------

een klein kadootje dat mijn terugkeer van zwangerschapsverlof gaat aankondigen bij klanten...

11 April 2014

print & pattern


With my Illustration & digital design students I'm making illustrations for surface design like fabric, china, paper goods and phone skins. I suddenly remembered Spoonflower and went straight to business... I ordered these two prints in a light weight cotton. Can't wait to see them 'live'!

------------

Met mijn Illustratie & digitaal design studenten ben ik illustraties voor print design zoals stof, porselein, papier producten en telefoonhoesjes aan het maken. Ik moest opeens weer aan Spoonflower denken en ben meteen aan het werk geslagen... deze twee prints zijn inmiddels besteld in een lichte katoen. Ben heel benieuwd hoe ze er in het echt uitzien!

07 April 2014

De Prentenmaker


This is a post about one of my talented students, Niek a.k.a De Prentenmaker (The picture maker). She's a photographer who combines her pictures with illustrative elements and edits. Her work is such a lovely different approach to children's portraits don't you think?

For more info on Niek and her work, see deprentenmaker.nl.

-------------

Dit is een post over een van mijn getalenteerde cursisten, Niek ook wel De Prentenmaker. Ze is fotograaf en combineert haar foto's met illustratieve elementen en bewerkingen. Haar werk is zo'n prachtige verfrissende benadering van kinder portret fotografie, vind je niet?

Voor meer info over Niek en haar werk, zie deprentenmaker.nl.

04 April 2014

Maak Magazine



We dutchies have an amazing new magazine at our disposal: Maak Magazine, a dutch creative DIY magazine full of inspiration and tutorials, with a new theme in every issue.
And guess what!? In the first issue you'll find an interview with moi! ;-)

Read (in dutch) all about Maak Magazine hier.
or purchase through ankepanke's shop or nikki dotti 

-----------

Hier in Nederland hebben we een geweldig nieuw tijdschrift tot onze beschikking: Maak Magazine, een Nederlands creatief, doe-het-zelf magazine vol inspiratie en tutorials, met elk nummer een ander thema!
En weet je wat?... In het eerste issue vind je een interview met moi! ;-)

Lees meer over Maak Magazine hier.
of koop het via ankepanke's shop of nikki dotti 

28 March 2014

Antwerp



Two week ago we took a few days off for a trip to Antwerp with the little fella. How lucky we were with the wonderful weather! I even wore my flipflops :-)
We visited the zoo, did some shopping and had lunches and dinners (we recommend Balls & Glory and Bar Paniek) but what I actually liked the most about this little break were the rest hours in the afternoon in the hotel when the three of us just hang on the bed and spend time together, how simply perfect can life be?

----------


Twee weken geleden namen we een paar dagen vrij voor een tripje naar Antwerpen met de kleine man. Wat een geluk hadden we met het weer! Ik heb zelfs mijn slippers aan gehad :-)
We gingen naar de dierentuin, hebben wat geshopt en vooral veel geluncht en gedineerd (Balls & Glory en Bar Paniek zijn aanraders) maar wat ik eigenlijk het allerfijnste vond waren de rust uurtjes 's middags in het hotel als we met z'n drieen een beetje rondhingen op bed in de hotelkamer, hoe simpel en fijn kan het leven zijn?



20 March 2014

Jellies on my mind


The second assignment of the Lilla Rogers Bootcamp course I'm doing... is all about Jellies! When browsing for jelly-pics I found lots of pretty jelly advertisement posters from the twenties and thirties. This is how I came up with the art deco presentation plates and bowls. Also, Jell-O seems to be a copyright protected name so couldn't use that in my design. But with those dogs juggling the jellies I thought 'jelly-oh-oh' would be a good line! ;-)

------------

De tweede opdracht van de Lilla Rogers Bootcamp cursus die ik aan het doen ben... gaat over puddinkjes! Toen ik op zoek was naar pudding-afbeeldingen vond ik prachtige jelly-advertentie posters uit de jaren 20 en 30. Zo kwam ik op de art deco look voor de presentatie schalen en borden. En, Jell-O blijkt een beschermde naam te zijn die ik dus niet kon gebruiken in mijn ontwerp. Maar met deze jonglerende hondjes leek 'jelly-oh-oh' me ook wel een goede tekst! ;-)

17 March 2014

Ranunculus


This is one of the illustrations I made for Bloemen Bureau Holland. The poem is made by Kim Triesscheijn. You can read more about this project at mooiwatbloemendoen.nl (dutch).

-----------

Dit is een van de illustraties die ik maakte voor Bloemen Bureau Holland. Het gedicht is gemaakt door Kim Triesscheijn. Je kan meer over dit project lezen op mooiwatbloemendoen.nl.

08 March 2014

a day at the office...

 

While he is sleeping... I'm organizing 'the office' (and browsing through 'Inside the Rainbow', an ingenious christmas gift from M), I might be in need of extra bookshelves...
And, a new stock of Instant Comfort Pocket Boxes (big thanks to J!).


------------

Terwijl hij slaapt... herorganiseer ik 'het kantoor' (en bekijk ik 'Inside the Rainbow', een geniaal kerstkado van M), ik zou misschien een extra boekenplank kunnen gebruiken... En, een nieuwe voorraad Instant Comfort Pocket Boxes (super dank aan J!).




06 March 2014

Flowers & Spring


I'm working on illustrations for Bloemen Bureau Holland and it's so much fun! More about this later...

-----------

Ik werk aan illustraties voor Bloemen Bureau Holland en het is zo leuk! Later meer hierover...